Comments on: Y siguen bastos… http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/ AGENT OF THE FREE Fri, 21 Nov 2008 18:32:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 By: Juan Carlos http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-15071 Juan Carlos Sat, 31 Mar 2007 01:57:34 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-15071 Silvio Rendón: ¿por qué no te escribes algo acerca del plagio escandaloso que le han ampayado a Cueto? Silvio Rendón:

¿por qué no te escribes algo acerca del plagio escandaloso que le han ampayado a Cueto?

]]> By: el chato heston http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14715 el chato heston Thu, 29 Mar 2007 18:10:37 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14715 Tabo: Lo que se discute acá es que el artículo está a todas luces redactado en base al artículo aparecido en AP. Llamenlo voltear la informacion, alzheimer, secretaria taba o como quieran, pero cuando estaba en la universidad si un profesor te veia presentar como tuyo un articulo traducido, sin citar (tanto les cuesta abrir y cerrar las comillas y citar las fuentes?) te jalaba como mínimo. Nada le costaba decir "acabo de leer un buen articulo que aparecio en bla bla bla y recorde el tercer año en la UNI bla bla bla". Tabo:
Lo que se discute acá es que el artículo está a todas luces redactado en base al artículo aparecido en AP. Llamenlo voltear la informacion, alzheimer, secretaria taba o como quieran, pero cuando estaba en la universidad si un profesor te veia presentar como tuyo un articulo traducido, sin citar (tanto les cuesta abrir y cerrar las comillas y citar las fuentes?) te jalaba como mínimo. Nada le costaba decir “acabo de leer un buen articulo que aparecio en bla bla bla y recorde el tercer año en la UNI bla bla bla”.

]]> By: C http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14695 C Thu, 29 Mar 2007 16:27:06 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14695 Por mi lado los argumentos de Tabo me parecen plausibles, existen conceptos que suenan parecidos, por ejemplo; la cadena ordenada y el codigo ensamblador son cosas distintas, una cadena ordenada, en informática puede referirse a cualquier cadena de parametros dentro de un comando, el codigo ensamblador es el lenguaje mas basico, aquel mediante el cual se dan ordenes directas a la maquina. Al final la informacion que ha traducido, supuestamente, es muy similar a la que esta presente en wikipedia, bajo el apartado de fortran. No me parece un plagio, mas bien un caso de mala documentacion o de flojera al redactar, seria mas interesante ver si existen indicios de practica habitual. Por mi lado los argumentos de Tabo me parecen plausibles, existen conceptos que suenan parecidos, por ejemplo; la cadena ordenada y el codigo ensamblador son cosas distintas, una cadena ordenada, en informática puede referirse a cualquier cadena de parametros dentro de un comando, el codigo ensamblador es el lenguaje mas basico, aquel mediante el cual se dan ordenes directas a la maquina.

Al final la informacion que ha traducido, supuestamente, es muy similar a la que esta presente en wikipedia, bajo el apartado de fortran.

No me parece un plagio, mas bien un caso de mala documentacion o de flojera al redactar, seria mas interesante ver si existen indicios de practica habitual.

]]> By: tabo http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14669 tabo Thu, 29 Mar 2007 15:23:50 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14669 Bueno, sigan jamoneándose, solo espero que sus ansias de figuración no sigan nublando su objetividad, y acepten opiniones de personas que del tema que tratan conocen <strong>bastante</strong> mas que ustedes. Un abrazo. Bueno, sigan jamoneándose, solo espero que sus ansias de figuración no sigan nublando su objetividad, y acepten opiniones de personas que del tema que tratan conocen bastante mas que ustedes.

Un abrazo.

]]> By: Aureliano B. http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14663 Aureliano B. Thu, 29 Mar 2007 15:15:04 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14663 En el caso anterior (Bryce), el punto quedó demostrado con OCHO artículos probadamente plagiados, por lo cual me parece justa la inclusión de la acusación de plagio en la biografía de Bryce en Wikipedia. Hasta el momento, sólo se habría demostrado UN plagio de García Nuñez (el documentado por Silvio Rendón). ¿Merece incluirse esta acusación en la minúscula entrada de GGN en Wikipedia? ¿Basta con la aparición hoy día de la acusación en "chiquitas" de Correo? En el caso anterior (Bryce), el punto quedó demostrado con OCHO artículos probadamente plagiados, por lo cual me parece justa la inclusión de la acusación de plagio en la biografía de Bryce en Wikipedia. Hasta el momento, sólo se habría demostrado UN plagio de García Nuñez (el documentado por Silvio Rendón). ¿Merece incluirse esta acusación en la minúscula entrada de GGN en Wikipedia? ¿Basta con la aparición hoy día de la acusación en “chiquitas” de Correo?

]]> By: Sílvio http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14661 Sílvio Thu, 29 Mar 2007 14:57:17 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14661 No has demostrado absolutamente nada. No has demostrado absolutamente nada.

]]> By: tabo http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14645 tabo Thu, 29 Mar 2007 14:27:18 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14645 Silvio: Pero si ya demostré que los 4 argumentos que presentaste no tienen validez en lo absoluto, podrías al menos presentar algunos que si la tengan? Esperaremos :-) Silvio:

Pero si ya demostré que los 4 argumentos que presentaste no tienen validez en lo absoluto, podrías al menos presentar algunos que si la tengan?

Esperaremos :-)

]]> By: Snuff Doj http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14399 Snuff Doj Thu, 29 Mar 2007 02:31:04 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14399 Coincidencia no creo. Se nota a leguas la similitud entre ambos textos; mosca (pero no tanto jo jo) el gordito (o su secre?), se tomó la chamba de traducir el floro, voltearlo y luego agregarle algo de su cosecha, para pasar, dizque, piola. Coincidencia no creo. Se nota a leguas la similitud entre ambos textos; mosca (pero no tanto jo jo) el gordito (o su secre?), se tomó la chamba de traducir el floro, voltearlo y luego agregarle algo de su cosecha, para pasar, dizque, piola.

]]> By: Jose Alejandro Godoy http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14368 Jose Alejandro Godoy Thu, 29 Mar 2007 01:21:56 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14368 Y ya esta cuestion reventó afuera: http://www.globalvoicesonline.org/2007/03/27/peru-plagiarism-at-every-level/ Y ya esta cuestion reventó afuera:

http://www.globalvoicesonline.org/2007/03/27/peru-plagiarism-at-every-level/

]]> By: Aureliano B. http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14325 Aureliano B. Wed, 28 Mar 2007 23:50:37 +0000 http://uterodemarita.com/2007/03/28/y-siguen-bastos/#comment-14325 Tomo este párrafo: <i>Antes del FORTRAN, las computadoras eran programadas en tarjetas donde se picaban instrucciones en un lenguaje binario, cero o uno. Cadenas de dígitos que generaban órdenes dentro de la máquina. </i> Comparemos con el de Bergstein: <i>Before Fortran, computers had to be meticulously "hand-coded" -- programmed in the raw strings of digits that triggered actions inside the machine.</i> Hay gente, como el "señor", notario, informático tabo (sin r) que cree que son posibles tantas coincidencias. Si, cuñao. Tomo este párrafo:

Antes del FORTRAN, las computadoras eran programadas en tarjetas donde se picaban instrucciones en un lenguaje binario, cero o uno. Cadenas de dígitos que generaban órdenes dentro de la máquina.

Comparemos con el de Bergstein:
Before Fortran, computers had to be meticulously “hand-coded” — programmed in the raw strings of digits that triggered actions inside the machine.

Hay gente, como el “señor”, notario, informático tabo (sin r) que cree que son posibles tantas coincidencias. Si, cuñao.

]]>