Delicia animada mochica-soviética
Escrito por ocraM el 19.08.2008 | animacion, historia, videos
Me robo descarada e íntegramente el último post de Océano de Mercurio, un hallazgo que vale la pena difundir:
Para mi sorpresa, la mejor animación basada en la iconografía mochica que he encontrado es parte de un proyecto animado soviético de 1978, “Legends of the Peruvian Indians” dirigido por Vladimir Pekar. Disfruten este pedacito de maravilla, donde la alucinada imaginería mochica se encuentra con las técnicas de animación rusas, una verdadera delicia:
Unos datos extra, que quizás el comentarista Aureliano B. u otro versado en el idioma de la Madre Rusia pueda ayudarnos a traducir:
“Фрагмен снятого в 1978м году мультфильма “Легенды перуанских индейцев” основанного на рисунках индейцев племени Мачико.
Режисёр Владимир Пекарь,
композитор Эдуард Артемьев”
Y esto es solo el fragmento de una película.
August 19th, 2008 @ 4:45 pm
“Фрагмен снятого в 1978м году мультфильма “Легенды перуанских индейцев” основанного на рисунках индейцев племени Мачико.
Режисёр Владимир Пекарь,композитор Эдуард Артемьев”
“Fragmento del multifilm tomado en 1978 ‘Leyendas de los indios peruanos’ basado en dibujos de indios de la tribu Machico (sic). Director Vladimir Pekar, compositor Eduard Artemev”. De nada.
August 19th, 2008 @ 4:56 pm
como dice mi master, el video esta stonazo…gracias por compartir!
patita y lametoes,
Girasol
August 19th, 2008 @ 5:07 pm
Argumento (aprox): antes de la llegada de los dos hermanos, la gente en el mundo no conocía ni el maíz (ni otros cultivos)…. Envidiosos de la alegría de la gente, cayeron amenazas fabulosas, entre ellas este monstruo (que tiene cola de serpiente) que hasta ahora es llamado por los indios “la temible fiera Recuay”… el resto es visual.
August 19th, 2008 @ 5:52 pm
asu que tal pasavuelteada, que chevere!!
August 19th, 2008 @ 6:17 pm
…¿tribu machico? (!)
August 19th, 2008 @ 6:49 pm
Ya estan la lista de ganadores de Peru21, “Buscando al Superhéroe Peruano”.
http://lanuez.blogspot.com/2008/08/peru21-resultados-del-concurso-buscando.html
En cuanto al vídeo, la tecnica animada esta mas emparentada con el collage francés, la siluete china y es llamada cut-out (recorte) por los americanos, los rusos en verdad históricamente se especializaron en la técnica del stop motion con muñecos articulados, y si nos ponemos muy referenciosos (disculpen el neologismo)el primer largometraje animado “El Apostol” empleo también la tecnica del cartón recortado movido pacientemente sobre la mesa de la tituladora.
Saludos.
Javier
August 19th, 2008 @ 7:43 pm
Por que escribes: “el idioma de la Madre Rusia”… sorry no compriendo… espero que la tia hildebrandt te perdone…
August 19th, 2008 @ 7:56 pm
quizás la hildebrandt no me perdone, pero ilumíname tú. ¿qué no está mal?
August 19th, 2008 @ 8:11 pm
Sin duda, un precioso material Marco, gracias por postearlo.
August 19th, 2008 @ 10:24 pm
Bueno, como va la animacion gringa pues esto esta adelantado a su tiempo… plop
August 19th, 2008 @ 10:40 pm
Hermoso corto. Los soviéticos eran capaces de hacer estas maravillas y también eran capaces de lo peor, como aquí: http://www.youtube.com/watch?v=TCbGJpRDjzw
Una espantosa versión disco que fue la canción oficial de las olimpiadas de Moscú. Ah, y los chavales que festejan allí son ahora los jefes mafiosos que gobiernan Rusia. Nadie sabe para quien trabaja.
August 20th, 2008 @ 10:10 am
¿Preciosa no?
August 20th, 2008 @ 11:11 am
de la csm… y la música está bien paja, a lo stockhausen o silver apples… en suma, animación para contemplar y pensar.. buena, ocram… pon más de éstos que la política local ya llega al chopin
August 20th, 2008 @ 11:51 am
Una belleza.
August 20th, 2008 @ 2:03 pm
MUY BUENA LA ANIMACION.NO PARECE D FINALES D LOS 70S,STA
MUCHO MEJOR QESA PORQERIA D PIRATAS LN CALLAO.
¿SABEN DONDE SE PUEDE VER COMPLETO?
August 20th, 2008 @ 3:56 pm
¿completo?.. si está: http: //multiki.arjlover.net/info/ legendy.peruanskih.indeycev.avi.html
(he separado con espacios pq mi firewall no deja pasar URL completas)
El primer link, es el .avi completo, mas abajo está el ed2k (supongo que es el vas a usar, porque el avi directo demorará un montón), o sino el torrent es: http: //multiki.arjlover.net/
torrents/legendy.peruanskih.indeycev.avi.torrent
August 21st, 2008 @ 12:39 am
[…] (Via Útero de Marita) […]
August 21st, 2008 @ 10:24 am
mmm…. oye “cinencuentro” … por lo menos algo de crédito, ¿no? ¿o crees que soy un script?
August 22nd, 2008 @ 2:39 pm
El video es una joyita, hombre, que pena que no haya difusion de estos trabajos, sabe que, provoca leer sobre el tema (y yo uno de los que solo leen los blogs)
August 22nd, 2008 @ 2:41 pm
большое спасибо
November 6th, 2008 @ 10:40 pm
“респект”
November 7th, 2008 @ 12:50 am
“Прикольно”