¡Clases de inglés urgente para Rafael Rey!
Escrito por ocraM el 26.08.2008 | cibercultura, estupideces, videos
Con este vídeo en YouTube, el ministro de la Producción invita a las reuniones de APEC que se llevan a cabo esta semana en Chiclayo (donde hace poco le tiraron huevos y lo pifiearon):
Qué roche. En mi barrio le dirían bota el mote, cuñao.
(La divertida nota de prensa de esta gracia, en los comentarios)
August 26th, 2008 @ 11:26 am
acá la nota de prensa… “el no tan masticado inglés” jajaja. los muchachos de Produce tienen buen humor:
//
Video de 3 minutos en inglés puede verse también en YouTube
Ingeniosa invitación de Rafael Rey a Ministros APEC
Lima, 25 de agosto de 2008.- Todas las herramientas de la tecnología son válidas cuando de promocionar al país se trata. Con ocasión de las reuniones ministeriales de la APEC que se celebran en el Perú, el Ministro de la Producción Rafael Rey echó mano de ellas para motivar a sus colegas del Pacífico a pegar el salto. Un video de cerca de tres minutos resume al ritmo del cajón peruano, las zampoñas y el charango, los otros motivos para venir este año al Perú.
Como se puede comprobar en el video, no sólo se trata de la reunión para abordar temas referidos a la pequeña y mediana empresa, sino que también de disfrutar nuestra gastronomía, el pisco, la música, las olas, Sipán, Nazca, la Selva, Machu Picchu y una Lima cosmopolita y moderna que sorprende a muchos por su ubicación frente al mar.
Se trata de un trabajo audiovisual bien realizado, con hermosas imágenes proporcionadas por Promperú y en el que llama la atención la naturalidad y el no tan masticado inglés, idioma oficial del evento, con que el Ministro Rey invita a las autoridades de las economías socias en APEC.
Este audiovisual fue entregado personalmente a los invitados a través de nuestras legaciones diplomáticas en cada economía, pero además fue enviado por Internet y colgado en YouTube donde usted también puede verlo. La buena convocatoria de la Reunión en Chiclayo de la APEC tiene al parecer algo que ver con la ingeniosa invitación.
El Ministerio de la Producción lanzó recientemente su nuevo portal Web con servicios en línea No Presenciales y ha calificado con más casos que ninguno al Premio 2008 de Buenas Prácticas gubernamentales, destacando la información de precios del pescado por celular. Sin duda la modernidad y la tecnología se han tomado el PRODUCE.
August 26th, 2008 @ 11:42 am
Eso es Inglés 7.9
August 26th, 2008 @ 11:54 am
[…] te engañes, este señor será blancón pero mastica su mote, puede que hablé correctamente el castellano, pero el inglés… eso lo habla como un Tongo […]
August 26th, 2008 @ 11:56 am
Para un representante de la supuestamente mas educada burguesia…. que vergüenza….
August 26th, 2008 @ 11:58 am
¿Bota el mote? Teniendo en cuenta los hábitos sexuales de ese señor, lo que debería botar de su boca sería otra cosa…
August 26th, 2008 @ 12:09 pm
En quE Academia de Wilson habrA estudiado?
August 26th, 2008 @ 12:16 pm
En solo un messss…hablas inglesss…
August 26th, 2008 @ 12:17 pm
No exageres. Con todo lo que detesto a RR, yo opino que su ingles no esta tan mal (para leer teleprompter). Por otra parte es normal tener acento cuando tu lengua materna es otra. Despues de vivir dos anios en Londres, no me hago paltas con los acentos. No tiene que ser perfecto, miestras se entienda.
August 26th, 2008 @ 12:19 pm
¿¿¿Me parece u hoy no salió la caricatura de Alfredo??? Ese pulpo no tiene firma:
http://www.larepublica.com.pe/component/option,com_humor/id,32/Itemid,654/
August 26th, 2008 @ 12:32 pm
No le oigo NADA de malo al inglés de Rey, tiene acento marcado, si, pero lo habla muy bien y se le entiende perfecto.
No se pasen, ya están buscando la sin razón para criticar, y quienes quedan en roche son ustedes
August 26th, 2008 @ 12:45 pm
Lamentable post. Por dejar salir tus complejitos has logrado lo imposible convertir a Satanas-Rey en victima.
August 26th, 2008 @ 12:45 pm
“dis yiar, we will gather in chiclayo, da city of freinchip”
En el minuto 1:47, dice que disfrutarán de la prima de perú?
No es por nada pero Tongo lo hubiera hecho mejor.
Saludos
The Ghost
August 26th, 2008 @ 12:48 pm
aguanta, una cosa es que a uno se le entienda y otra cosa tener un inglés correcto para transmitir un mensaje oficial. Rey evidencia tener problemas para leer un telepronter en inglés. Si lo ensayaba con alguien que lo corrija seguro le salia mejor, pero seguro es muy arrogante para eso. En fin, que para el objeto del video podia haber una voz en off también, con inglés impecable.
Lo que me deja preocupado es tener ministros que no puedan sostener una discusion con un nivel de inglés aceptable. Eso da una pobre imagen de nuestra clase dirigente. Aunque seguro que peor seria que Rey pueda hablar fluidamente con sus contrapartes…
Otra cosa, si casi todo el discurso gira en torno a nuestra cultura milenaria, no queda un poco en la inconsistencia e inconsecuencia que luego no tengamos ministerio de cultura?
August 26th, 2008 @ 12:54 pm
En realidad los prejuiciosos son los que dicen que el inglés de Rey es correcto… como seguro hablan igualito a Rafaelito se picaron. Tranquilos, muchachos, que hablar mal inglés solo es roche si mandas un mensaje al mundo a través de YouTube. Ustedes están a salvo.
August 26th, 2008 @ 12:59 pm
ME DIO VERGUENZA AJENA VER ESE SPOT.CREO Q TOGO UBIERA PROUNCIADO MEJOR.
August 26th, 2008 @ 1:03 pm
Ya ves? como los comentarios se derivaron a lo mas anecdotico del asunto?. Este post estuvo bien monse, Ocram. Yo insisto que RR habla correctamente aunque no pronuncie como gringo (de hecho, no tiene que pronunciar como gringo). Punto.
August 26th, 2008 @ 1:06 pm
ehhh con una voz en off bastaba tenia que salir what..?
August 26th, 2008 @ 1:12 pm
Sospecho que RR no habla nada de inglés y simplemente está leyendo un guión que alguien le preparó con fonética del español.
Vamos gente, cualquiera que haya estudiado unos meses de inglés puede pronunciar mejor. El video muestra a alguien intentando copiar los sonidos que lee. Ya me imagino que el prompter dice “uelcam tu peru; alau mi tu introdius …”
August 26th, 2008 @ 1:15 pm
Siento pena y verguenza. Pena porque para la gente ligada a la izquierda comunista, nada les parece bueno y verguenza de saber que una ingeniosa idea para atraer inversion les espante tanto. Te felicito Rafael, sigue adelante.
Saludos
Delia Soria O.
09333924
August 26th, 2008 @ 1:20 pm
ay delia no seas sobona, mira lo que dice tu IP
IP Address 200.62.224.162 [Label IP Address]
ISP Ministerio De La Produccion
ojalá no todos en Produce piensen que los que metemos chacota un ratito somos de la izquierda comunista (además, el único comunista con sentido del humor que conozco es Durán… pa que vean)
y a los demás: vamos, muchachos, relájense. como dice Invitada, esto es anecdótico. y a mí sí me dio risa cómo hablaba. a la franca.
August 26th, 2008 @ 1:26 pm
La verdad no creo que deberia hablar en ingles, deberia hablar en castellano y sibtitular el video.
Cualquiera habla ingles, pero debemos aprender a fomentar nuestra lengua o ?acaso hemos visto otros gobernantes invitando en espanol a sus paises?
BTW - No deberia hablar ingles si no sabe. Aunque yo lo entendi estoy seguro que aun asi va necesitar subtitulos, pues el que habla ingles y no otra lengua puede que no lo entienda del todo.
August 26th, 2008 @ 1:44 pm
Creo que todos cometemos errores, nadie es perfecto solo Dios. puede ser que el Ministro Rey haya cometido algùn error de pronunciaciòn del ingles. por que siempre nos fijamos en los errores y no vemos la buena intensiòn que pretendia el Ministro Rey con la visitas de estos caballeros. Es facil criticar mirar lo malo, es irrelevante que entre peruanos nos estemos criticando. si entre nostros lo hacemos en nuestra propia casa que diran los que son ajenas a ella. Miremonos primero nosotros antes de mirar la paja ajena de otro.
Creo que tanto la labor que viene realizando Rafael Rey en el ministerio esta bien. siempre existira descontentos… nunca hay la perfeciòn en la vida.Esto sucediò, sucede y sucederà en la historia peruana. Gracias
August 26th, 2008 @ 1:45 pm
jajaja, oe de verdad como dice miguel podria haber hablado en castellano con subtitulos en ingles. Lo que mas da pena es que en teoria ese tio devia ser super letrado y culto, y con esta presentacion ,pues tio, yo q no hablo ni mierda de ingles hablo mejor que él.
Y si, habla hastalculo nojonda pes y no sean sobones.
August 26th, 2008 @ 2:16 pm
que las personas debemos ver la parte buena y no criticar pequeños errores y creo q el sro rey almenos se esta interesando por su cargo ya q otros no hacen nada y son los primeros en hacer malas influencias asi sea mal dicho el ingles o bueno el sro rey tiene buenas ideas para el peru siga adelante q la gente lo apoya primero somos el pueblo y lo demas esta demas
August 26th, 2008 @ 2:19 pm
No creo que el Ministro este en obligación de hablar a la perfección un Idioma que no es el nuestro, pero lo importante es que aún con algunos detalles en la pronunciación, el mensaje quedo muy claro. So….Take it easy…Friends
August 26th, 2008 @ 2:27 pm
oigan y alguien ha escuchado hablar a Alan en francés? sería un golazo conseguir algo así…
Por cierto, Delia Soria, a mí me parece bien el inglés de Rafael: vengan al Perú a colonizarnos por favor, miren qué mal que hablamos el “idioma universal”.
Y yo que pensaba que Aznar era el que hablaba mal en este idioma: no, siempre podemos sorprendernos más…
August 26th, 2008 @ 2:32 pm
No me parece tan malo, eh. Como dijo alguien, se deja entender. Quien no mastique o vacile con alguna palabreja (prueba: pronunciar, diferenciando: beer, bear, beard o sheet, cheat, shit), que tire la primera piedra…
August 26th, 2008 @ 2:32 pm
Por que en lugar de estar comentando de que si hablo biej o mal el ingles…. por que no dedicamos nuestro tiempo apra comentar de lo grancioso que serìa arpa la economia del Pais la Inversiòn Priva. Y que Gracias a Empresas Extranjeras hay muchos peruanos trabjando en ella dandoles un cupo de trabajo… por que no dialogamos de ello lugar de estar perdiendo el tiempo de ridiculeses aportemos cosas construtivas en bien del Paìs… en bien de todos nosotros. Basta ya de seguir con ejemplos e imitaciones de de politikeros baratos que no saben mas que ensuciar el buen nombre de la politica que es tan hermosa…. mientras el hombre no la manche
August 26th, 2008 @ 2:35 pm
“Ladran Sancho señal que avanzamos” ( A BUEN ENTENDEDOR POCAS PALABRAS)
August 26th, 2008 @ 2:36 pm
Bueno, yo quiero decirles que las intenciones se miden por su obrar y perseverancia y Rafael Rey Rey ha demostrado que es una petrsona buena, noble y sobre todo honesta, que siempre ha demostrado el gran amor que tiene por su patria, además quien no cometa ningún error que tire la primera piedra…
August 26th, 2008 @ 2:40 pm
asu OCRAM se te apareció todo el OPUS GAY por acá…
August 26th, 2008 @ 2:46 pm
Dicen los enemigos de la Obra que el uso diario del cilicio inhibe, entre otras cosas, aquellas habilidades para aprender correctamente lenguas extranjeras.
August 26th, 2008 @ 2:49 pm
mmm. alguien me dice por ahí que a Rey le debe arder que Toledo hable mejor el inglés que él. je.
August 26th, 2008 @ 2:57 pm
I understood the Minister speech. ¿You didn´t?
Our local prejudice is that the foreign accent must be perfect or is faked. However, millions speak english with many accents around the world. So, as easy as it sounds, there is not such thing as a unique and pure accent.
Be kind with Minister. Obviously he is not a native, neither you OCRAM , but as a second lenguage speaker, he did well (and you too).
August 26th, 2008 @ 3:03 pm
Que no habla bien el inglés ..quien les ha dicho eso?..Rafael Rey habla inglés muy bien otra cosa es el acento..y eso es muy difícil d cambiar ya que de seguro no lo practica mucho además vive en un mundo de hispanohablantes ..no tiene la necesidad..pero se defiende muy bien hablando la lengua de Shakespeare .
Lo que jode es la “gavilla” de criticones de este blog..o acaso hablan inglés de la PM..seguro x que algunos han hecho su curso completo del ICPNA o porque algunos veen CNN y entienden lo que quieren decir ya dicen que hablan inglés ..jajjaja que atorrantes son muchos…para variar los peruanos son los mejores en la crítica..pero a la hora de la verdad nada. Rey no me cae muy bien pero bien por él y su spot.
August 26th, 2008 @ 3:11 pm
cam tu pisco, land of the wonderful seven dot nain?
ah no, me parecio,
August 26th, 2008 @ 3:53 pm
Is that an Opus Dei storm?. WTF?
Como sea, mejor lo subtitulan al ministro, por si las moscas.
Prefiero a Tongo. Hubiera sido un video mucho más pintoresco…y más efectivo….and now, our finest tv star: Mr Tongoooooooo!
Gracias por cambiarme el humor de cuerno que llevo hoy.
August 26th, 2008 @ 4:05 pm
I despise everything Mr Rey-Rey stands for, but his English is well spoken and (albeit the thick accent) it is perfectly fine for a government official whose native languange is not English.
The joke is on you Mr. Ocram, as it is obvious you can’t tell the difference.
Saludos desde el rico Miami
August 26th, 2008 @ 4:10 pm
broncano, en castellano plis. el promo clip esta simpatico pero muuuuy largo. el ingles del tio rey (a quien no puedo ver ni en pintura porque salta de rama en rama d la politica sin asco) esta bien para alguien q vive en peru y es segunda lengua. tiene acento, normal. es virtualmente imposible p un hispano parlante no tener acento en ingles. se entiende todo haciendo poco esfuerzo. tampoco se fijen en pequenheces como estas. es como decir que fujimori fue mal presidente porque hacia trizas el idioma (en pronunciacion y sintaxis) o decir que alan no debe ser presidente porque es un cerdo.
August 26th, 2008 @ 4:40 pm
Si se le entiende esta bien ps, aunque RR me parezca un amanerado conservador… Me parece que la critica resalta la alienacion que tenemos: el que mejor habla y pronuncia ingles es mas nice???? mejor aprendan quechua ps que ni entendemos a nuestros compatriotas.
August 26th, 2008 @ 4:42 pm
me da ASCO
y no sé de qué chucha se ríe este imbécil
August 26th, 2008 @ 4:47 pm
No importa la pronunciación lo importante es que se entienda y que lo que se diga este correctamente expresado y en este caso así es….tanto lo critican y nadie hace nada, con el ingles bien hablando o no, se preocupa por el país eso es lo que verdaderamente importa, es una persona trabajadora que si esta comprometida con el Perú, que facil es criticarlo y no hacer nada y poner comentarios como los que he leido arriba, de gente que se sienta a escribir sin dar la cara y a comentar cosas que no vienen ni al caso…a ver si en vez de criticar lo apoyan en causas como estas, para que el país salga adelante y por gente como la de algunos comentarios destructivos que no aportan nada, este país sigue siendo mediocre.
August 26th, 2008 @ 4:50 pm
Que no habla bien el inglés ..quien les ha dicho eso?..Rafael Rey habla inglés muy bien otra cosa es el acento.
JAJAJA….no sólo es el acento, es la pronunciación, además parece que hubo fonomimia. Pobre tipo, primero el Pisco 7.9, ahora este papelón… ¿no tiene alguien de imagen que le diga que la está ***ando?
August 26th, 2008 @ 5:08 pm
Siento discrepar con los defensores de 7.9 Rey pero en esta ocasión coincido con quienes se lamentan del mal inglés del ministro.
No tiene nada de malo no hablar inglés. No tiene nada de malo no entender inglés. No tiene nada de malo hablar inglés como Gisela Valcarcel o Miki Gonzales — a menos que seas taxista en el aeropuerto.
Pero para un funcionario de gobierno del nivel de RR querer hacer pasar esos sonidos como inglés es imperdonable. De verdad que mejor quedaba con subtítulos. No debería ser parte de los requisitos del puesto para un Ministro de la Producción, encargado de promover los intereses peruanos de su cartera en el extranjero, tener un nivel de inglés fluido??
Digo nomás.
August 26th, 2008 @ 5:54 pm
reanho , si tenemos pruebals del ingles de alan, cuando vino no me acuerdo que dignatario el anho pasado, pero era de francia , y el joven carismatico con papada de elefante se mando a decir que el amaba mucho a francia por su historia y su cultura y yo pensaba este pata con toda la vagancia q se metio en paris como diez anhos debe hablar bien y pucha que parecia esos sketch de programas humoristicos donde se la quieren dar q hablan frances… es decir. pero, igual, la cosa es que se comunique y se entienda. mucho envidioso en este foro…
August 26th, 2008 @ 5:56 pm
avalancha de comentarios desde el IP 200.62.224.162, todos con diferentes nombres. tsk tsk
August 26th, 2008 @ 6:16 pm
THE UNFORGIVABLE
Amigos:
Es evidente que muchos piensan que pronunciar bien el inglés es prácticamente imposible para alguien que no tiene al idioma de Shakespeare como lengua nativa. Pues bien, esa gente está más perdida que tablista en Bolivia.
Sé de muchos peruanos que, con sólo un año de estudiar el idioma o, mucho mejor, vivir en USA o cualquier otro país angloparlante, hablan el inglés infinitamente mejor que el impresentable de Rafael Rey.
Yo mismo, que trabajé durante más de un lustro en una empresa que permitía el contacto frecuente con turistas, logré complementar mis estudios en el Británico con una pronunciación más o menos decente, mucho más inteligible que las palabras leídas por el ex visitante de la salita de Montesinos.
También es evidente que Rey, siendo una persona supuestamente ilustrada, que está metida en la política desde hace muchos años y que ahora mantiene un contacto o comunicación constante con gente que se expresa mediante el llamado idioma universal, no está a la altura de las circunstancias.
Soarez tiene toda la razón: “querer hacer pasar esos sonidos como inglés es imperdonable”.
Anónimo Veneciano
August 26th, 2008 @ 6:22 pm
Mas allá de los empleados del ministerio que han saltado a defender a Rey, me parece que los que mas lo han atacado son justamente los que menos usan o saben el inglés. El inglés de Rey es FLUIDO, pero con un ACENTO MARCADO. Cualquiera que haya trabajado usando el inglés tanto con hablantes nativos como con no nativos sabe la diferencia de estas dos cosas.
Me pregunto si critican igual a la gente que ha crecido hablando quechua o aymara y aprende español como 2da lengua. También se burlan así de su acento a pesar que hablen correctamente?
August 26th, 2008 @ 6:29 pm
OCRAM, esa frasecita de “en mi barrio” siempre la usa Godoy…. la pregunta es, son del mismo barrio?
(ojala que no, xq godoy tiene toda la pinta d ser palomilla de ventana …de quinta)
August 26th, 2008 @ 6:33 pm
oe Godoy deja copiarme las frases!
August 26th, 2008 @ 6:40 pm
tabo: como se dice en mi pais “you hit it right on the money, honey”
August 26th, 2008 @ 6:54 pm
Si se trata de marketing, lo que mas o menos esta diciendo
“En mi pais nadie habla ingles”
que no core que sea bueno para los negocios
August 26th, 2008 @ 7:26 pm
Cierto, PX, el mensaje sería así: “si quieres hacer negocios en Perú, mejor calcula que vas a tener que contratar traductores porque para muestra su ministro de comercio exterior habla espantosamente mal”.
Y para los que dicen “no lo critiquen”: ¿no se la pasa Rey criticando a todos los que no comulgan con él? Esta es su cosecha.
August 26th, 2008 @ 8:09 pm
Buena Ocram con este post que ha causado tremenda polemica. Te feliocito
No creo que se pueda decir mas, pero insisto en mi punto, y noto que hay una cierta discriminación a Rafael Rey por la manera en que habla ingles a pesar que su speech casi no tiene errores gramaticales.
Creo que muchos de los que postean aquí aún siguen pénsando que hablar bien el inglés es hablar con el acento británico de Mr Belvedere o pijo califroniano como en OC, es una pena la alienación de muchos y más aún proviniendo de personas que toda su vida han vivido en Lima limon o que a lo mas viven en Miami lugar que se caracteriza por albergar a personas que NO HABLAN INGLES o NO QUIEREN APRENDERLO.
En primer lugar decir que hablar bien o mal el inglés es relativo y más cuando hablamos de una lengua franca como es este idioma. El idioma inglés tiene diferentes acentos y hasta dialectos en mas de 28 países. En10 paises del Africa Subsahariana se habla inglés..esos millones que tienen el inglés como lengua materna lo hablan con un acento muy marcado que de seguro debe sonar “muy mal” para los filologos y demás especialistas en la lengua de Shakespeare que comentan en este blog.
De otro lado si queremos guiarnos como habla la mayoría de personas que utilizan esta lengua no deberiamos fijarnos ni en Estados Unidos o en UK ( United Kingdom) sino en India y China quienes albergan casi la mayor cantidad de habitantes que hablan el ingles junto con sus idiomas nativos..pero claro tienen un ACENTAZO y por eso deben ser objeto de burla y de mofa como Rafael Rey por parte de muchos que si bien ya han rellenado su notebook de nivel avanzado a la hora de los loros no paran de tartamudear siquiera para formar una oración.
Un saludo para todos esos chicas y chicos cool que x haber estado mas de 1 año en los States ya hablan muy bien el ingles y sin acento claro..no se olviden que la letra W se pronuncia dubya..para que se les escuche mas viril y mas Americano..por cierto.
August 26th, 2008 @ 8:15 pm
a no dudarlo fernando, a no dudarlo. cualquiera q haiga trabajado en una institucion en norteamerica sabe que chinos, vietnames, erupeos del este, etc. etc. presentan sus investigaciones o lo que sea en ingles y mastican rico. yo tengo doce anhos viviendo en nortiamerica y no conozco un solo latino emigrado que no tenga su motesaso. sino miren a chaquira que revienta las vocales como si no fuera nobody’s business. creo q se han prendido del pesado fujimontesinista de rafael rey y como le pueden dar por el lado del ingles….pero asi no es la nuez. mama mader papa fader ya saben full inglish
August 26th, 2008 @ 8:28 pm
no sé si ARTIDORO lo haiga notado, pero ya excedió su cuota de comentarios por post.
August 26th, 2008 @ 9:21 pm
A mi lo que me indigna es que usen las imagenes de los campesinos, de los indigenas y las obras de sus ancestros y que Rey y todo el gobierno no hagan nada por ellos, ninguna politica de desarrollo y mantenimiento de la cultura viva, Eso si es indignante, que siquiera aprendiera Quechua el muy villano.
August 26th, 2008 @ 10:59 pm
Es cierto que para un puesto de trabajo ahora te piden hablar ingles fluido, osea que estamos hasta las h…vas con este gobierno que no tiene gente preparada nisiquiera en idiomas, ah y no solo RR, tambien la ministra de comercio exterior, ¿cualquiera puede ser ministro?. Total verguenza, no hay justificacion. Viva el apra carajo.
August 27th, 2008 @ 1:32 am
No hay que obviar que este video también se aprovecha de la imagen de don Amador Ballumbrosio. Este eximio representante de la cultura popular afroperuana, hoy sumido en serios problemas de salud, aun sigue clamando al gobierno la concesión de una pensión de gracia.
Un ejemplo más del aprovechamiento ingrato del talento ajeno.
August 27th, 2008 @ 4:16 am
Cierto que hay acento, pero la cosa es no exagerar…. Dicho esto, a los blancos en Sudafrica (ingleses no afrikans) se les entendia bien dificil a causa de sus “leita” “novemba” y demas perlas ( http://fisica3.blogspot.com/2006/07/todo-lo-que-creias-saber-de-ingles.html ).
De ahi que curiosamente a quienes mejor he entendido el ingles ha sido a los holandeses y alemanes, tienen un acento que facilita que se les entienda sus vocales (el problema de los “nativos” especialmente de la escuela inglesa) pero es que a RR se le entiende demasiado sus vocales!!!
Por cierto Ocram, ya te dije…. Godoy es tu gemelo y el Morsa tu primo ;), fijense nomas en la correspondecia de posts …..
August 27th, 2008 @ 7:39 am
marco, creo que sí ésta es una noticia de la semana -incluso rebotada por rm palacios- estamos ante un indicador positivo: nos estamos volviendo un país aburrido.
August 27th, 2008 @ 8:34 am
Pero esta chamba es de la Meche Araoz!!! QuE hace Rafael en este negocio?
SI lo habIa notado, Rafel quiere que los extranjeros se coman a la cousin de PerU.
August 27th, 2008 @ 9:28 am
La intención es buena pero el resultado -lamento decirlo- es malo. El gringo que lo oiga debe estar pegando sus lóbulos aurículares al parlante para captarla, cuesta escucharlo y cansa. Lo ideal hubiese sido poner una armoniosa voz en off con acento peruano pero perfecto dominio del inglés y que Rey se limite a pronunciar una o dos frases nada más.
Triple R sabe inglés, lo que le falta es pasar un tiempo entre angloparlantes -o en su defecto ponerse a mirar series subtituladas- para mejorar su pronunciación. Un error de juicio en mi opinión y uno debe exigir más profesionalismo de quienes nos representan en el exterior.
Eso más allá de la notable labor que el ministro Rey está llevando adelante en el Ministerio de la Producción, con todo lo que eso pueda arderle al rojerío local.
August 27th, 2008 @ 10:23 am
Para nada estoy de acuerdo con Rafael Rey, es mas, me genera asco… pero creo q en post como estos lo ayudas a ponerse en la figura de la víctima al ser atacado por no hablar bien ingles. Esta critica me parece tonta… sino averiguate cuantas personas de nuestro país lo hablan bien… lo necesario es que pueda ser comprensible en este caso pues obviamente los extranjeros que lo ven saben que la lengua natal del ministro o la persona que este hablando no habla español ya que peomociona al Perú.
Me parece que en los comments salio a flor de piel la alienccion de mucha gente, que obviamente no tiene la intención, pero que sin embargo se le sale.
Eso de lo de “en mi barrio…”… me suena muy despectivo… obviamente ese barrio no es ningun cono ni un barrio popular ( no es un ataque pero a eso me suena)
Este no es un ataque ni mucho menos, ni una defensa a Rafael Rey de una persona allegada(todo lo contrario) ni mucho menos… mi critica va a lo material y no a lo formal y hubiese sido igual venga de quien venga.
En general me parecen buenos y concuerdo con muchos de los post que cuelgas y tu opinion vertida en ellos, sin embargo esta vez discrepo.
Saludos
August 27th, 2008 @ 11:01 am
No escuchaba un inglés tan pulcro desde… Penélope Cruz!!. Y comerse la cousin de Perú (ya pués… un subconcious mistake???), la intención fue buena dicen unos, pero yo creo que es el figuretismo arrogante de Rey, que quiso ganarse un porotito y otra vez le salió por la culata. Pudo poner un rostrito lindo por alli haciendo el spot, pero no si yo soy lindo para que!!!… Me gustaría que el ocraM busque la opinión de la tia Martha Hildebrandt, a ver si critica a Rafaelito como a la tia Sucari o a Toledo, quien por cierto si habla fluidamente el inglés (Y por lo menos en forma mas intelegible que Rey). Felicitaciones ocraM… ah y ni se te ocurra ir por el ministerio de la producción te la tienen jurada.
August 27th, 2008 @ 11:30 am
Una tormenta en un vaso de agua!
no exageren, al bufon del opus dei se le entendio (estirando bien la oreja los primeros segundos) lo que tenia que comunicar. Al extranjero- especialmente al gringo y al frances- le gusta que hagas un esfuerzo al comunicarte con ellos en su idioma. Eso de todas maneras abre mas puertas, especialmente si estas visitando su pais.
El acento del pata es obvio, pero eso no tiene nada que ver en una persona que se comunica en otro lenguaje y lo hace relativamente bien. Los comentarios que aseguran que un peruano “ilustrado, que nos representa, de cargo importante, etc.” tiene que hablar el ingles perfectamente estan equivocados. Que saben Uds? Porque los dignatarios extranjeros que son ilustrados, de la clase politica de su pais, etc que vienen al Peru, no tienen que saber el castellano? Ellos deben ser los que deben de aprender nuestro idioma si quieren invertir en nuestro pais. Los compradores estan formando fila y tenemos para escoger.
No hay punto de comparacion entre ese “religioso” bufon y Toledo. El chato se lo come vivo en todos los campos. Recuerden que los cholos no son aceptados en ese culto.
RAfa
P.D. ahora se muestra en publico el IP de los comentaristas?
donde se va la privacidad? eso es algo nuevo en los blogs. No estoy de acuerdo.
August 27th, 2008 @ 12:08 pm
Los comentarios que aseguran que un peruano “ilustrado, que nos representa, de cargo importante, etc.” tiene que hablar el ingles perfectamente estan equivocados. Que saben Uds? Porque los dignatarios extranjeros que son ilustrados, de la clase politica de su pais, etc que vienen al Peru, no tienen que saber el castellano?
Exacto. Por eso Rafael Rey debió hablar en español, hubiera quedado mucho mejor y no nos hubiera hecho sentir vergüenza ajena.
Y sí, estoy de acuerdo que se muestre el IP de los comentaristas cuando provienen de entidades aludidas en el post. Así sabemos que la persona que comenta tiene una opinión sesgada basada en su sueldo, y que está hablando su bolsillo, no su conciencia.
August 27th, 2008 @ 1:44 pm
Manya que bacán!
La iniciativa me parece buena.
La critica del “mote” del ingles me parece una tontera y tampoco concuerdo con eso. Además, muchos paises de la APEC tampoco son de ingles nativo.
PEEEEEROOOOO…. (aca viene mi critica)….
el video en cuestión mas parece una invitación a hacer turismo que a hacer negocios. A menos claro que lo único que se busque sea atraer solo inversión turistica; lo cual dudo.
Yo le hubiera puesto images de la bolsa de valores, Camara de comercio de Lima, bancos, mineras, puerto, telecomunicaciones, plantas textiles… en fin imagenes de empresas/actividad economica en el pais. Y no creo que hubiera generado mas gasto ya que muchas empresas grandes tienen videos instituconales o de comerciales, asi que se los pedían y ya tenian material. (y con subtitulos del rubro de actividad economica)
Una cosa mas… por favor denle una botella de pisdo al ministro para que se suelte un poco jajaja… además que desentona un poco con terno entre tanta imagen turistica.
En “mi” conclusión. Muy buena la iniciativa, pero mal el enfoque del video.
August 28th, 2008 @ 9:51 pm
No hay caso, el acento de RR es recontra masticado, se nota que no ha practicado realmente su pronunciacion, y eso da una imagen bastante negativa de un Ministro al cual como minimo se le debe de pedir mas diligencia en este tema. Cierto que RR me cae muy mal, con sus ideas arcaicas y represoras, al igual que su poseria pituca y la influencia de la peligrosisima secta a la cual pertenece, junto con su pasado de chupamedias de Fujimori, pero aun asi, trato de serenarme… bueno, si este individuo hubiera practicado mas, y se hubera preparado muy seriamente, conseguiria un acento mas aceptable. Lo malo es que no se esforzo cuando claramente queria impresionar a extranjeros hablandoles en ingles.
Si se que algunos hispanoparlantes, bien entrenados, logran hablar un ingles mucho mejor. Si RR queria impresionar a angloparlantes, pues los ha impactado mal.
August 30th, 2008 @ 9:28 am
en serio que el Opus Dei debe de estar en una crisis de mierda para tener como representante en el peru a RR; una nota aparte es la corbatita de rafita, por favor, que un ministro de estado no sepa hacer el nudo windsor deja mucho que desear de nuestra estupida clase politica.
September 30th, 2008 @ 12:47 pm
Al parecer lo ideal sería que el Perú se transformase en país bilingüe (nos convendría incluso abandonar el español por el inglés, para sincerarnos y darnos cuenta q somos colonia yanqui desde el S. XX), de esta forma tendríamos a un RR con el cilicio (silicio, o como cuernos se escriba en el léxico del “Opus Day”) bien “ajustado” y con mejor pronunciación y mejor acento.Se le entiende, empero. El asunto es q RR tiene un “estofao’” más feo que una patada a los huevos con eso del conflicto de intereses con las emp. pesqueras y el gremio de armadores y su choche Castagnola de APOYO (encuestas).